บทที่ 6 การแนะนำตัวเอง
- มาแนะนำชื่อและสัญชาติของตัวเองกันเถอะ
Lessons
わたしは◯◯です ฉันชื่อ◯◯ค่ะ / ผมชื่อ◯◯ครับ
わたしは◯◯です。
watashi wa ◯◯ desu
ฉันชื่อ◯◯ค่ะ / ผมชื่อ◯◯ครับ
- ลองใส่ชื่อของตัวเองลงไปใน◯◯กันเถอะ
わたしはタイじんです ฉันเป็นคนไทยค่ะ/ผมเป็นคนไทยครับ
わたしはタイじんです。
watashi wa taijin desu
ฉันเป็นคนไทยค่ะ/ผมเป็นคนไทยครับ
ตัวอย่าง
นำประโยคที่ได้เรียนในบทที่ 4 มาใช้ในการแนะนำตัวกันเถอะ
ลองเติมชื่อของตัวเองลงไปใน◯◯ของประโยค
はじめまして わたしは◯◯です。わたしはタイじんです。
hajimemashite watashi wa ◯◯ desu. watashi wa taijin desu.
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ/ครับ ฉันชื่อ◯◯ค่ะ / ผมชื่อ◯◯ครับ ฉันเป็นคนไทยค่ะ/ผมเป็นคนไทยครับ
Level Up
คนญี่ปุ่นบางคนแนะนำตัวเองโดยการพูดทั้งชื่อและนามสกุล แต่ก็มีหลายคนที่พูดแนะนำตัวเองแค่นามสกุลอย่างเดียว
ชื่อของคนไทยนั้นสำหรับคนญี่ปุ่นแล้วจะจำได้ยาก เพราะฉะนั้นเวลาที่พูดชื่อของตัวเองให้พูดช้าๆชัดๆกันเถอะ
นอกจากนี้ การพูดชื่อเล่นจะทำให้จำได้ง่ายกว่าชื่อจริง
Question corner
คำถาม
ชื่อของคนญี่ปุ่น อันไหนคือชื่อ อันไหนคือนามสกุลหรือครับ?
คำตอบ
ชื่อของคนญี่ปุ่น จะเรียงแบบ family name-first name ซึ่งจะตรงกันข้ามกับชื่อของคนไทยค่ะ
ตัวอย่างเช่น ชื่อของคุณ suzuki ichirou คำว่า suzuki คือ family name
ส่วนคำว่า ichirou คือ first name
หากไม่แน่ใจว่าจะเรียกอย่างไร ให้เรียกว่า suzuki san ซึ่งเป็นการเรียก family name
แล้วตามด้วยคำว่า san เพื่อเป็นการให้เกียรติค่ะ