บทที่ 11 มาถามชื่อกันเถอะ
Lessons
- ประโยคที่ใช้ในการถามชื่อคู่สนทนา
なまえは なんですか? ชื่อว่าอะไรหรือคะ/ครับ?
なまえは なんですか?
namae wa nandesuka?
ชื่อว่าอะไรหรือคะ/ครับ?
ความหมายของคำศัพท์
namae ชื่อ
nandesuka? อะไรหรือคะ/ครับ?
คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะตอบนามสกุลของพวกเขา แต่บางคนก็จะตอบมาทั้งชื่อและนามสกุล
- วิธีการตอบ (ตัวอย่างเช่น ชื่อว่า ชิระสุ)
しらすです ชิระสุ ค่ะ
しらすです
shirasu desu
ชิระสุ ค่ะ
ตอบโดยการพูด “ ชื่อ+ desu ”
ถ้าถูกคนญี่ปุ่นถามชื่อ คนไทยสามารถตอบเป็นชื่อเล่นของตัวเองได้เลย
แต่หากเป็นสถานที่ราชการให้ตอบเป็นชื่อและนามสกุลของตัวเอง
- ตัวอย่าง เช่น ชื่อว่า พลอย
なまえは なんですか?
namae wa nandesuka?
ชื่อว่าอะไรหรือคะ/ครับ?
プロイです。
พลอย desu
พลอยค่ะ
Level Up
จากที่ได้เรียนกันไปในบทที่ 6 ว่าการเรียกชื่อคน ให้เรียกโดยพูด “ชื่อ+san” แต่การเรียกชื่อของตัวเองนั้นจะไม่เติมคำว่า “san”ต่อท้าย
ทำให้เป็นคำสุภาพขึ้นโดยเติมคำว่า “お(O)”
เติมคำว่า “お(O)”ลงไปหน้าคำว่า namae ในประโยค namaewa nandesuka?
おなまえは なんですか?
onamaewa nandesuka?
ชื่อว่าอะไรหรือคะ/ครับ?
ในบทที่ 10 ได้เรียนคำว่า genkidesuka? สบายดีไหมคะ/ครับ?
ในประโยคนี้ก็สามารถเติมคำว่า“お(O)”ลงไป เป็น ogenkidesuka?
เพื่อให้เป็นประโยคที่สุภาพมากขึ้นได้
Question Corner
คำถาม
นามสกุลของคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่มีอะไรบ้างครับ?
คำตอบ
นามสกุลที่พบบ่อยที่สุด อันดับ 1คือ satou อันดับ 2 คือ suzuki และอันดับ 3 คือ takahashi ค่ะ
ว่ากันว่านามสกุลของคนญี่ปุ่นมีมากกว่า 100,000 นามสกุล แต่ก็ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าแท้จริงแล้วมีอยู่เท่าไหร่กันแน่ค่ะ