Lesson16

บทที่ 16 คำพูดแสดงความยินดี

Lessons

ใช้ในการพูดแสดงความยินดี เช่น ในงานวันเกิด,งานแต่งงาน,สอบผ่าน เป็นต้น

ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ/ครับ

• เป็นภาษาสุภาพ สามารถใช้พูดกับใครก็ได้

ยินดีด้วยนะ

• เป็นการพูดแบบตัดคำว่า “gozaimasu” ในข้อ “ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ/ครับ ”ออก
• ใช้พูดกับเพื่อนหรือคนที่สนิทกัน

Level up

การพูดคำว่า“omedetou gozaimasu”เพียงอย่างเดียวก็เป็นการพูดอวยพรที่เพียงพอ แต่ถ้าเพิ่มคำที่เป็นรูปธรรมแสดงความชัดเจนเข้าไปด้วยแล้วจะทำให้ถ่ายทอดความรู้สึกถึงคำอวยพรได้มากขึ้น
ดังในตัวอย่างที่ยกมา 3 ข้อต่อไปนี้

 สุขสันต์วันเกิดค่ะ/ครับ

ขอแสดงความยินดีกับการแต่งงานค่ะ/ครับ

ขอแสดงความยินดีที่สอบผ่านค่ะ/ครับ

Question corner

คำถาม

ถ้าคนญี่ปุ่นพูดว่า “ omedetou gozaimasu ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ/ครับ ”จะตอบกลับว่าอะไรดีครับ?

คำตอบ

ในกรณีเช่นนั้น ให้ตอบกลับไปว่า “arigatou gozaimasu　ขอบคุณค่ะ/ครับ”　เพื่อเป็นการแสดงความรู้สึกขอบคุณ ซึ่งได้เรียนกันไปแล้วในบทที่ 3 นะคะ