บทที่ 22 มาลองขึ้นแท็กซี่กันเถอะ
Lessons
- ใช้ในการบอกคนขับรถว่าจะไปที่ไหน
ไปสถานีโตเกียวค่ะ/ครับ
とうきょうえき まで おねがいします
toukyou eki made onegai shimasu
ไปสถานีโตเกียวค่ะ/ครับ
- หลังจากขึ้นแท็กซี่แล้ว บอกคนขับถึงสถานที่ที่จะไป
- ในญี่ปุ่นไม่จำเป็นต้องบอกสถานที่ที่จะไปก่อนขึ้นแท็กซี่ เพราะที่ญี่ปุ่นจะไม่มีการปฏิเสธลูกค้าจากสถานที่ที่จะไป
- วิธีการบอกสถานที่ที่จะไป「สถานที่ ＋ made onegaishimasu」
ตัวอย่าง
ไปสนามบินค่ะ/ครับ
くうこう まで おねがいします
kuukou made onegai shimasu
ไปสนามบินค่ะ/ครับ
ไป UNIVERSAL STUDIOS ค่ะ/ครับ
ユニバーサルスタジオ まで おねがいします
UNIVERSAL STUDIOS made onegai shimasu
ไป UNIVERSAL STUDIOS ค่ะ/ครับ
Level up
ไปที่นี่ค่ะ
ここまで おねがいします
kokomade onegai shimasu
ไปที่นี่ค่ะ
- พูดตอนที่เปิดแผนที่หรือรูปของสถานที่ที่จะไปให้คนขับแท็กซี่ดู
- 「koko ここ」มีความหมายว่า 「ที่นี่」
Question corner
คำถาม
แท็กซี่ญี่ปุ่นกับแท็กซี่ไทยมีความแตกต่างกันหรือไม่ครับ?
คำตอบ
แท็กซี่ในญี่ปุ่นจะไม่ปฏิเสธลูกค้าด้วยเหตุผลเรื่องรถติดหรือสถานที่ที่จะไปอยู่ใกล้หรือไกลค่ะ นอกจากนี้คุณไม่จำเป็นต้องต่อรองค่าแท็กซี่ เนื่องจากมีการใช้มิเตอร์คิดราคาแน่นอนค่ะ
คำถาม
มีอะไรที่ต้องระวังอีกบ้างครับ?
คำตอบ
แท็กซี่ในญี่ปุ่นคนขับรถจะเปิดและปิดประตูให้โดยอัตโนมัติค่ะ ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องเปิดและปิดด้วยตัวเอง แต่ควรระวังนิ้วมือจะถูกหนีบตอนที่ประตูปิดนะคะ