บทที่ 28 กรุณาพูดอีกครั้งค่ะ/ครับ
Lessons
- วิธีการพูดเมื่อต้องการให้คู่สนทนาพูดซ้ำอีกครั้ง
กรุณาพูดอีกครั้งค่ะ/ครับ
もういちど おねがいします
mouichido onegai shimasu
กรุณาพูดอีกครั้งค่ะ/ครับ
- พูดตอนที่คุณไม่ได้ยินภาษาญี่ปุ่นของคู่สนทนา
- เป็นวิธีการพูดที่สุภาพ สามารถใช้ได้กับทุกคน
- ถ้าเติมคำว่า sumimasen ไว้ข้างหน้า จะทำให้ประโยคนั้นสุภาพมากยิ่งขึ้น
ขอโทษนะคะ/ครับ กรุณาพูดอีกครั้งค่ะ/ครับ
すみません。もういちど おねがいします
sumimasen mouichido onegai shimasu
ขอโทษนะคะ/ครับ กรุณาพูดอีกครั้งค่ะ/ครับ
ฮะ?
え？
e?
ฮะ?
Level up
กรุณาพูดช้าๆค่ะ/ครับ
ゆっくり おねがいします
yukkuri onegai shimasu
กรุณาพูดช้าๆค่ะ/ครับ
- เป็นวิธีการพูดที่ขอให้คู่สนทนาพูดช้าลง
- เป็นวิธีการพูดที่สุภาพ สามารถใช้ได้กับทุกคน
- ถ้าเติมคำว่า sumimasen ไว้ข้างหน้า ก็จะทำให้ประโยคนั้นสุภาพมากยิ่งขึ้น
Question corner
คำถาม
จะทำอย่างไรครับ ? ถ้าไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นของคู่สนทนา แม้ว่าจะขอให้เขาพูดซ้ำ หรือขอให้พูดช้าๆแล้วก็ตาม
คำตอบ
ถ้าหากยังไม่เข้าใจ ก็พูดคำว่า sumimasen wakarimasen ที่ได้เรียนไปในบทที่ 19
คู่สนทนาของคุณอาจจะเปลี่ยนวิธีการพูดเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ง่ายๆหรือพูดภาษาอังกฤษมาแทนก็ได้ค่ะ