Lesson27

บทที่ 27 ภาษาญี่ปุ่นในสถานการณ์ฉุกเฉิน

Lessons

• ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้พูดเมื่อคุณต้องการขอความช่วยเหลือ หรือตอนที่มีเหตุการณ์อันตรายเกิดขึ้น

ช่วยด้วย!!

• เป็นการพูดเมื่อต้องการขอความช่วยเหลือ
• ถ้าคุณตะโกนคำนี้ออกไปดังๆ คนที่อยู่ใกล้คุณก็จะรับรู้และเข้ามาช่วยเหลือคุณ
• ถ้าตกอยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉินแล้วคุณลืมภาษาญี่ปุ่น ก็ให้ตะโกนเป็นภาษาไทยออกมาเลย

เรียกตำรวจให้หน่อยค่ะ

• คำว่า keisatu ในภาษาไทยแปลว่า ตำรวจ
•  เป็นวิธีการบอกให้คนที่อยู่ใกล้ช่วยเรียกตำรวจให้

Level up

 คนญี่ปุ่นจะใช้คำต่อไปนี้ เมื่อตกอยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉิน

หากคุณจำความหมายของคำเหล่านี้ได้ ถ้าเกิดกรณีฉุกเฉินคุณจะสามารถหลบหนีได้อย่างรวดเร็ว

อันตราย !

• มีสิ่งที่เป็นอันตรายกำลังจะเกิดขึ้น เช่น รถจะชน,ของจะตกลงมาจากที่สูง เป็นต้น
• หากคุณได้ยินคำนี้ ให้สังเกตมองไปรอบ ๆ และรีบหลบหนีออกจากอันตราย　

ไฟไหม้!

• มีสถานการณ์ไฟไหม้เกิดขึ้น 
• ให้อยู่ในความสงบและรีบอพยพออกไปข้างนอกหรือในที่ปลอดภัย

Question corner

คำถาม

หมายเลขโทรศัพท์สำหรับเรียกตำรวจญี่ปุ่นหมายเลขอะไรครับ?

คำตอบ

หมายเลข 110 ค่ะ

คำถาม

สามารถพูดภาษาไทยตอนโทรไปแจ้งตำรวจได้ไหมครับ?

คำตอบ

ถ้าเป็นที่เมืองใหญ่ เช่น โตเกียว ก็อาจจะสามารถพูดภาษาไทยได้ค่ะ แต่ส่วนใหญ่ถ้าเป็นกลางดึกหรือต่างจังหวัดจะไม่ค่อยมีคนที่สนทนาภาษาไทยได้ ถ้าจะให้ดีก็พูดภาษาอังกฤษหรือให้คนญี่ปุ่นที่รู้สถานการณ์เป็นคนโทรให้ดีกว่าค่ะ